Zákony krále artuše

1.      Na mém území nesmí být usmrcen žádný živý tvor.

2.      Hněvem se na světě nikdy přec neskončí hněv nebo nenávist, hněv se jen ukončí láskou, vždyť takový zákon je od věků.

3.      Nemoudří nemyslí na to, že jednou smrt život jich ukončí, ti však, kdo pomyslí na to, hned hádky a hněv své ukončí.

4.      Toho, jenž zábav si přeje, v nich žije a smysly své nekrotí, Máró zlý přemáhá tak, jak vichřice poráží shnilý strom.

5.      Ti, kteří v nepravdě pravdu zří, v pravdě zas nepravdu hledají, ku pravdě nedojdou, neboť ti toliko za planou touhou jdou.

6.      Stejně jak do domu, jenž špatnou střechu má, snadno déšť proniká, tak také mysli, která se nepěstí, vášeň se zmocňuje.

7.     Na obou místech se trápí ten, který se skutků zlých dopouští, trápí se za živa, ještě víc po smrti pro špatnost činů svých.

8.      Horlivost do nebe vede a liknavost branou zas smrti je, horlivých věčný je život, než liknavý jako by mrtev byl.

9.      Nestálou, těkavou mysl, jež nedá se udržet, ovládat, moudrý muž vyváží, jak rukou znalcovou bývá šíp vyvážen.

10.   Vodu zavádí stavitel, šípy hotoví zbrojíři, dřevo zpracují truhláři, moudrý sám sebe ovládá.

11.    Dobré je ovládat mysl, jež zalétá, kam jí jen libo je, proto tak těžko lze zkrotit ji, přec však – zkrocena – štěstí dá.

12.   Jestliže tělo je křehké jak z hlíny džbán, mysl svou učiňte podobnou tvrzi.

13.   Způsobit velké zlo může ti nepřítel nebo i nenávist, mnohem však větší zlo způsobí mysl, jež špatně je vedena.

14.   Muže, jenž rozkoše hledá, jak květů by jenom chtěl natrhat, toho si podmaní smrt dříve, než by se rozkoší nasytil.

15.   Jestliže člověk jen promlouvá krásně a dle toho nejedná, jeho řeč nenese plody, je podobna květu, jenž nevoní.

16.   Dlouhá je bdícímu noc, míli shledává dlouhou zas znavený, hlupákům dlouhý je život, neboť neznají pravého učení.

17.   Jako se nepohne horstvo, když do něho vítr se opírá, stejně tak nepohnut v chvále i pohaně zůstává moudrý muž.

18.   Slova, jež prázdná jsou, také jsou bez ceny, třebas jich tisíc je, jediné rozumné slovo je lepší, kdo slyší je, získá klid.

19.   Tisíce porazit v boji lze, tisíckrát nad nimi zvítězit, ale kdo zvítězí nad sebou jediným, pravý je hrdina.

20.   Přemoci sám sebe vyšší je, než kdybys přemohl cizí lid, jestli se přemůžeš jednou, pak nadále stále se ovládáš.